1. Protection des données d’un coup d’œil
Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu de ce qui est fait de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données ci-dessous.
Collecte des données sur notre site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site internet ?
Le traitement des données de ce site est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d’une part par le fait que vous nous les donniez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site. Il s’agit essentiellement de données techniques (p. ex. navigateur, système d’exploitation ou heure de l’appel de la page). La collecte de ces données est automatique dès que vous accédez à notre site.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour permettre une mise à disposition sans erreur du site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
De quels droits disposez-vous par rapport à vos données ?
À tout moment, vous avez le droit de recevoir gratuitement des renseignements sur l’origine, les destinataires et l’objet de vos données à caractère personnel enregistrées. De plus, vous disposez d’un droit de rectification, d’opposition ou d’effacement de ces données. À cet effet comme pour d’autres questions autour de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment via l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
2. Remarques générales et informations obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel confidentiellement et selon les prescriptions légales de protection des données ainsi que selon cette déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et pourquoi. Elle explique également comment et à quelle fin cela se fait.
Nous précisons que la transmission de données sur internet (p. ex. lors de la communication électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers est impossible.
Remarque concernant le responsable du traitement
Le responsable du traitement des données de cette page internet est :
Net Powersafe SA
Route des Avouillons 12
Case postale 150
CH - 1196 Gland
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui décide seule ou avec d’autres des objectifs et moyens de traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques, ou autres).
Retrait du consentement au traitement des données
De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné. Il suffit pour cela d’un message informel que vous nous envoyez par courrier électronique. Le retrait ne déroge pas à la légalité du traitement des données effectué jusqu’au retrait.
Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
En cas d’infractions à la loi sur la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente pour des questions de protection de données est le délégué à la protection des données du land dans lequel notre entreprise a son siège. Vous trouverez une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Accès, opposition, effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment du droit d’accès gratuit à vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et destinataires ainsi que les finalités du traitement des données et, le cas échéant, d’un droit de rectification, d’opposition ou d’effacement (droit à l’oubli) de ces données. À cet effet comme pour d’autres questions autour des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment via l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels
que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS.
Vous reconnaissez une connexion cryptée au passage de la barre d’adresse du
navigateur de « http:// » à « https:// » et au cadenas dans cette barre d’adresse.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez
ne peuvent pas être lues par des tiers.
Opposition à des courriels publicitaires
Par la présente, nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi de publicités et d’informations non sollicitées expressément. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’entreprendre des actions juridiques dans le cas de l’envoi non sollicité de publicité, par exemple via des spams.
3. Collecte des données sur notre site
Cookies
Les pages internet utilisent parfois ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l’on appelle des « session cookies ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez régler votre navigateur de manière à être informé de la définition de cookies, de les autoriser uniquement dans des cas isolés, d’exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou en général, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation de cookies, le fonctionnement de ce site peut être restreint.
Des cookies nécessaires à l’exécution de la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. fonction panier) sont enregistrés sur la base de l’article 6 alinéa 1 lettre f du règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition sans erreur technique et optimisée de ses prestations. Dans la mesure où d’autres cookies (p. ex. des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations transmises automatiquement par votre navigateur dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur. Il s’agit de :
• type et version du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL référente
• nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• heure de la demande au serveur
• adresse IP
Ces données ne sont pas croisées avec d’autres sources de données.
L’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD sert de base pour le traitement des données ; il autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y aurez indiquées, sont enregistrées chez nous pour traiter la demande et pour des questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre accord (article 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez vous rétracter à tout moment de ce consentement. Il suffit pour cela d’un message informel que vous nous envoyez par courrier électronique. Le retrait ne déroge pas à la légalité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’au retrait.
Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre accord d’enregistrement ou que l’objet de l’enregistrement des données soit supprimé (p. ex. une fois votre demande entièrement traitée). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales obligatoires – notamment aux délais de conservation.
5. Outils d’analyse et publicité
Google Analytics
Ce site utilise des fonctions du service d’analyse internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise ce que l’on appelle des cookies. Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation du site internet. Les informations créées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées là-bas.
L’enregistrement de cookies de Google Analytics s’effectue sur la base de l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’analyse du comportement de l’utilisateur pour optimiser son offre internet ainsi que sa publicité.
Anonymisation de l’IP
Sur ce site internet nous avons activé l’anonymisation de l’IP. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des états membres de l’Union Européenne ou dans d’autres pays parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant leur transmission vers les États-Unis. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site pour analyser votre utilisation du site, compiler des rapports sur les activités du site et apporter d’autres services à l’exploitant du site, liés à l’utilisation du site et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas croisée avec d’autres données de Google.
Plug-in de navigateur
Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies par un réglage correspondant du logiciel de votre navigateur. Nous vous informons cependant que vous pourriez, le cas échéant, ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de ce site dans toute leur étendue. De plus, vous pouvez empêcher la collecte des données créées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Opposition à la collecte des données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion est défini et empêche la collecte de vos données lors de futures visites de ce site : Désactiver Google Analytics.
Désactiver Google Analytics
Vous trouverez davantage d’informations sur le traitement des données utilisateur chez Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Sous-traitance du traitement des données
Nous avons conclu avec Google un contrat pour la sous-traitance du traitement de données et nous mettons intégralement en œuvre les dispositions rigoureuses des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
OpenStreetMap
Pour représenter des données géographiques, nous utilisons l’outil de cartographie libre « OpenStreetMap » (OSM). OSM n’enregistre aucune donnée des utilisateurs ; les données de dates sont uniquement stockées sur nos propres serveurs. Vous trouverez davantage de détails sous http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ